{"id":96283,"date":"2018-11-29T10:45:12","date_gmt":"2018-11-29T07:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hrodna.life\/?page_id=96283"},"modified":"2018-12-02T02:26:00","modified_gmt":"2018-12-01T23:26:00","slug":"map-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/","title":{"rendered":"Touristische karte"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tTOURISTISCHE KARTE &#8212; &#171;\u0417\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0410 \u0422\u0423\u0422\u042d\u0419\u0428\u042b\u041c\u0406&#187;<br \/>\n\t<\/h1>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/hrodna.life\/map\/\" target=\"_self\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hrodna.life\/map-pl\/\" target=\"_self\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\tPolski<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hrodna.life\/turisticheskaya-karta-grodno\/\" target=\"_self\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png\" alt=\"alen vitaje\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"224\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\n\t\u041f\u0440\u044b\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435! \u042f \u2013 \u041b\u044f\u0432\u043e\u043d, \u043d\u0430\u0448\u0447\u0430\u0434\u0430\u043a \u0442\u0430\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043b\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0440\u044b\u0436\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0433\u043e\u045e, \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430.<\/h3>\n<p>Im 7ten Jahrhundert traf einer meiner Vorfahren Hubert den Adeligen, der im Wald der Ardennen auf der Jagd war. Dieses Treffen hatte so einen gewaltigen Einfluss auf den noblen Mann, dass er sein gesamtes Verm\u00f6gen an die Bed\u00fcrftigen spendete und sein Leben Gott widmete. Seit jener Zeit ist Hubert der Patron der J\u00e4ger, Forstw\u00e4chter und Bogensch\u00fctzen.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\u0420\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437 \u041b\u044f\u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\u042f \u0447\u0443\u045e \u043d\u044f\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434 \u0430\u0434 \u0441\u0432\u0430\u0439\u0433\u043e \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u0456\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0430\u0447\u044b\u045e \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0440\u043b\u0456\u0432\u044b\u043c \u0436\u044b\u0446\u0446\u0451\u043c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0446\u044f\u0433\u0430\u043c \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043f\u044f\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f\u045e \u2013 \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0434\u044d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456\u043c \u043a\u043d\u044f\u0437\u0451\u043c \u043b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0456 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u0451\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u043c \u0410\u043b\u044f\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u044f\u0440\u043e\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u045e \u0456 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0430\u0431\u0456\u0441\u0442\u044b \u0433\u0435\u0440\u0431 \u2013 \u0456 \u0437 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0439 \u0430\u0445\u0432\u043e\u0442\u0430\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0432\u044f\u0434\u0443 \u0456\u0445 \u0412\u0430\u043c, \u0433\u0430\u0441\u0446\u044f\u043c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u041d\u0451\u043c\u0430\u043d\u0430\u043c.<\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u044b\u0435\u043c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443 \u045e \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435!<\/h3>\n<hr \/>\n<p>\u0413\u044d\u0442\u044b \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0443\u0442\u044d\u0439\u0448\u044b\u044f \u0436\u044b\u0445\u0430\u0440\u044b \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0413\u043e\u0440\u0430\u0434\u043d\u044f\u0439, \u043f\u0430\u045e\u0441\u0442\u0430\u045e \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043c\u043a\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0433\u0430\u0440\u044b \u043f\u0440\u044b \u045e\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043b\u043a\u0456 \u0413\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0456\u0447\u0430\u043d\u043a\u0456 \u045e \u041d\u0451\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0436\u044b X-XI \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f\u045e \u044f\u043a \u0443\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0430\u0440\u0442\u044d\u0446\u044b\u044f \u0441\u044f\u0440\u043e\u0434 \u0431\u044f\u0437\u043c\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0448\u0447\u0430\u045e, \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u043b\u0446\u043a\u0456\u043c\u0456 \u043f\u043b\u044f\u043c\u0451\u043d\u0430\u043c\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430\u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f \u0413\u043e\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d, \u0448\u0442\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u044b\u0446\u0446\u0430 \u044f\u043a \u201c\u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u043a, \u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u044b\u201d, \u0430\u043b\u0435 \u0437 \u0446\u044f\u0433\u0430\u043c \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u045e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0432\u044b\u043a\u043b\u0430\u0435 \u0441\u0451\u043d\u043d\u044f \u201c\u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u201d.<br \/>\n<img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kaloza.png\" alt width=\"422\" height=\"353\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\u0423\u0436\u043e \u045e XII \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u0456 \u045e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044f\u043b\u043e\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u0430\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0430\u045e\u043d\u0456\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u043f\u0430\u045e\u0441\u0442\u0430\u045e \u043a\u043d\u044f\u0441\u043a\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u0456 \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043c\u044b, \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u0437 \u044f\u043a\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0434\u0437\u0451\u043d \u2013 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u0446\u0430\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0411\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043b\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0434\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456 \u041a\u0430\u043b\u043e\u0436\u0430. \u041d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0451\u043d\u043d\u044f \u044f\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0437\u0456\u045e\u043b\u044f\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0456\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u044d\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0432\u044b\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456, \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 must see!<br \/>\n<img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/davyd.png\" alt width=\"187\" height=\"229\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\u041f\u043e\u0437\u043d\u044f\u0435 \u0421\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0432\u0435\u0447\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0439\u0448\u043b\u043e \u043f\u0430\u0434 \u0441\u0446\u044f\u0433\u0430\u043c \u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043d\u044b \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0430\u0434 \u043a\u0440\u044b\u0436\u0430\u043a\u0430\u045e-\u0442\u044d\u045e\u0442\u043e\u043d\u0446\u0430\u045e, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u045e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0430\u043f\u0456\u0446\u044c \u0456 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434. \u0410\u043b\u0435 \u0434\u0437\u044f\u043a\u0443\u044e\u0447\u044b \u043c\u0443\u0436\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0456 \u0432\u0430\u0435\u043d\u043d\u0430\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0414\u0430\u0432\u044b\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0430\u044f\u0440\u044b \u043f\u0430\u0434 \u044f\u0433\u043e \u043a\u0456\u0440\u0430\u045e\u043d\u0456\u0446\u0442\u0432\u0430\u043c \u045e\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0434\u0431\u0456\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e \u0456 \u0432\u044b\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043b\u043e\u0433\u0456. \u041a\u0430\u043d\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0437 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0434\u0443 \u0437\u043d\u0456\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430\u0439 \u0431\u0456\u0442\u0432\u044b \u043f\u0430\u0434 \u0413\u0440\u0443\u043d\u0434\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0430\u043c \u045e 1410 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435, \u0434\u0437\u0435 \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0445\u0430\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430. \u0413\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u045e \u043c\u0430\u0436\u043b\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u044c \u0431\u0443\u0439\u043d\u0435\u0446\u044c \u0456 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430, \u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u043d\u0435 \u2013 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0446\u044c \u0430\u0441\u0430\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0430\u0434 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0431\u043e\u0434\u044b, \u044f\u043a\u0443\u044e \u0446\u0430\u043d\u0456\u043b\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430 \u045e\u0441\u0451.<br \/>\n<img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/vitaut.png\" alt width=\"201\" height=\"394\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\u041d\u0430 \u043c\u044f\u0436\u044b XIV-XV \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f\u045e \u0412\u0456\u0442\u0430\u045e\u0442 \u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u045e \u0433\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u0437\u0430\u043c\u0430\u043a \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0446\u043a\u0456 \u0445\u0440\u0430\u043c. \u0417 \u0456\u043c\u0451\u043c \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0456 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0433\u0430\u0431\u0440\u044d\u0439\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0441\u0443\u043f\u043e\u043b\u043a\u0456. \u0413\u0430\u0431\u0440\u044d\u0456, \u043f\u0430\u0441\u044f\u043b\u0456\u045e\u0448\u044b\u0441\u044f \u045e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c \u0456 \u0440\u0430\u043c\u044f\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u045e\u0433\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u0456 \u0430\u0431\u0443\u043c\u043e\u0432\u0456\u043b\u0456 \u044f\u0433\u043e\u043d\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0446\u0446\u0451.<br \/>\n<img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fara.png\" alt width=\"378\" height=\"529\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b \u0448\u0442\u0443\u0440\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0446\u0446\u044f \u0433\u0430\u043d\u0434\u043b\u044e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435. \u0413\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0456 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u043d\u044b \u0433\u0430\u0434\u0437\u0456\u043d\u043d\u0456\u043a, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u0437\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u0432\u044b \u0411\u043e\u043d\u044b \u0421\u0444\u043e\u0440\u0446\u044b \u045e \u0441\u044f\u0440\u044d\u0434\u0437\u0456\u043d\u0435 XVI \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0437\u044f, \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0432\u0430\u045e \u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0447\u0430\u043c \u0430\u0431 \u043a\u0430\u0448\u0442\u043e\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0421\u0451\u043d\u043d\u044f \u0451\u043d \u0437\u043c\u0435\u0448\u0447\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0456\u0446\u044b \u043a\u0430\u0442\u044d\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0446\u0451\u043b\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u044f\u043a \u0456 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0435\u0440\u0432\u0430\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c \u0456 \u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u0439\u0448\u044b\u0445 \u0432\u0430 \u0423\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044f\u0439 \u0415\u045e\u0440\u043e\u043f\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0437\u0435\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0435\u0446\u043a\u0430\u0439 (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0420\u044b\u043d\u043a\u0430\u0432\u0430\u0439) \u043f\u043b\u043e\u0448\u0447\u044b \u2013 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0433\u0430\u0434\u0437\u0456\u043d\u043a\u0456.<br \/>\n<img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/stary-zamak.png\" alt width=\"735\" height=\"257\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\u0423 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044b XVI \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0437\u0440\u0430\u0431\u0456\u045e \u0441\u0432\u0430\u0451\u0439 \u0440\u044d\u0437\u0456\u0434\u044d\u043d\u0446\u044b\u044f\u0439 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u043b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0456 \u0456 \u043a\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456 \u0421\u0442\u044d\u0444\u0430\u043d \u0411\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b, \u044f\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0456\u0446\u044b\u044f\u0432\u0430\u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u045e \u0440\u044d\u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u0441\u043d\u044b \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u0456 \u0430\u0434\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0412\u0456\u0442\u0430\u045e\u0442\u0430 \u045e \u043c\u0443\u0440\u044b, \u0434\u0437\u0435\u043b\u044f \u0447\u0430\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u043d\u044b \u0434\u043e\u0439\u043b\u0456\u0434\u044b \u0437 \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0456. \u0410 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0456\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0430\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430 \u044f\u0433\u043e\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u044b\u0432\u0456\u043b\u0435\u0456, \u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0443 \u043b\u0435\u043f\u0448\u044b\u0445 \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0435. \u041a\u0430\u0436\u0443\u0446\u044c, \u0421\u0442\u044d\u0444\u0430\u043d \u0411\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0431\u044b\u045e \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456\u043c \u0430\u043c\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c \u0432\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0456\u043d\u0430, \u043f\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0456 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u045e \u0437 \u0442\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0451\u045e. \u041f\u0430\u0441\u043b\u044f \u043d\u0435\u0447\u0430\u043a\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u044f \u045e \u043b\u0435\u043f\u0448\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043f\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430 50 \u0431\u043e\u0447\u0430\u043a \u0437 \u0432\u0456\u043d\u043e\u043c!<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0412\u0456\u0440 \u043b\u0456\u0445\u0430\u043b\u0435\u0446\u0446\u044f\u045e \u0456 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u045e XVII \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043f\u044b\u043d\u0456\u045e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0446\u0446\u044f \u2013 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0431\u044b\u045e \u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0442\u0440\u044d\u0446\u044f\u0439 \u0441\u0435\u0439\u043c\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0446\u0430\u0439 \u0420\u044d\u0447\u044b \u041f\u0430\u0441\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u044b \u0456 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456. \u041c\u0430\u0433\u043d\u0430\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u044e\u0446\u044c \u0442\u0443\u0437\u0456\u043d \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0430\u045e \u0456 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u045e\u043f\u043b\u044b\u045e \u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u2013 \u0443 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435!<br \/>\n<img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/novy-zamak.png\" alt width=\"774\" height=\"426\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\u0414\u044b \u0448\u0442\u043e \u0456 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c, \u043b\u0451\u0441 \u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0448\u0430\u045e\u0441\u044f \u045e \u041d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u044b, \u0430\u0434\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u043c \u0434\u0437\u0435\u043b\u044f \u043f\u0430\u0441\u0435\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u045e \u0441\u0435\u0439\u043c\u0430. \u042f\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a, \u0410\u045e\u0433\u0443\u0441\u0442 III, \u044f\u043a\u0456 \u0430\u0434\u043d\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u045e\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u0444\u044e\u0440\u0441\u0442\u0430\u043c \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0441\u043a\u0456\u043c, \u043a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0451\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u043c \u0456 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456\u043c \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u043c \u043b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u044f\u045e \u0430\u0434 \u0431\u0430\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043d\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u045e \u043b\u0435\u043f\u0448\u044b\u044f \u0435\u045e\u0440\u0430\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0456\u044f \u0448\u044d\u0434\u044d\u045e\u0440\u044b. \u0413\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0446\u044b \u0434\u0430\u0433\u044d\u0442\u0443\u043b\u044c \u0430\u0431\u0443\u0440\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430, \u0436\u0430\u0440\u0442\u0443\u044e\u0447\u044b, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0430\u0431\u0440\u0430\u045e \u043c\u0435\u0441\u0446\u0430\u043c \u0437\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0456\u043a\u0441\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u041c\u0430\u0434\u043e\u043d\u043d\u044b \u043f\u044d\u043d\u0437\u043b\u044f \u0420\u0430\u0444\u0430\u044d\u043b\u044f \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u044b\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043e\u045e \u0443 \u0414\u0440\u044d\u0437\u0434\u044d\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0430\u043f\u0430\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u0430 \u045e \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430\u045e\u0436\u0434\u044b \u0448\u0430\u043d\u0446\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u2013 \u0443 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044b XVIII \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f \u043f\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u045e \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0456 \u0422\u044b\u0437\u0435\u043d\u0433\u0430\u045e\u0437, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044b\u0446\u044c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0443 \u201c\u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0435\u044e\u0447\u044b\u044e \u0413\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b\u044e\u201d \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u045e \u043d\u043e\u0432\u044b \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430-\u0430\u0434\u0443\u043a\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u044b \u0440\u0430\u0451\u043d \u2013 \u0413\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0456\u0446\u0443. \u0411\u044b\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u045e\u0441\u043a\u0456\u044f \u043c\u0430\u043d\u0443\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u044f \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u043d\u044b \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u044b \u0437 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u043d\u044f\u0439 \u0415\u045e\u0440\u043e\u043f\u044b, \u043a\u0430\u0434\u044d\u0446\u043a\u0430\u044f \u0456 \u043c\u0435\u0434\u044b\u0446\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0431\u0430\u0442\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u044b \u0441\u0430\u0434, \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440, \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f, \u043f\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u044f \u0448\u0442\u043e\u0442\u044b\u0434\u043d\u0451\u0432\u0430\u044f \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430. \u0417\u2019\u044f\u0432\u0456\u045e\u0441\u044f \u045e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043a\u0430\u0444\u0435\u043d\u0433\u0430\u045e\u0437, \u0434\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456 \u0441\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0432\u0443 \u0437 \u0432\u044f\u0440\u0448\u043a\u0430\u043c\u0456.<br \/>\n<img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kircha.png\" alt width=\"380\" height=\"602\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\u0410\u043c\u0431\u0456\u0446\u044b\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430\u043c \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0448\u043a\u043e\u0434\u0437\u0456\u045e \u043a\u0440\u044b\u0437\u0456\u0441 \u0443 \u0434\u0437\u044f\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435 \u0456 \u0434\u0432\u0430\u0440\u0446\u043e\u0432\u044b\u044f \u0456\u043d\u0442\u0440\u044b\u0433\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u045e\u0440\u0431\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u045e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0436\u044b\u0432\u0435 \u0456 \u0441\u0451\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0437 \u0442\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u045e \u0443 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0435 \u043b\u044e\u0442\u044d\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0456\u0440\u0445\u0430, \u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043e\u045e \u0422\u044b\u0437\u0435\u043d\u0433\u0430\u045e\u0437\u0430. \u0426\u0430\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u044b\u0446\u044c \u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0446\u044c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0443 &#8212; \u0441\u0451\u043d\u043d\u044f \u0442\u0443\u0442 \u043b\u0430\u0434\u0437\u044f\u0446\u0446\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u043d\u0430\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0456.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-klass-191x300.png\" alt width=\"191\" height=\"300\" loading=\"lazy\" \/>\u0420\u0430\u0441\u043f\u0430\u0432\u044f\u0434\u0430\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u044f\u0448\u0447\u044d \u0448\u043c\u0430\u0442, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0439 \u2013 \u043f\u0430\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043f\u0430 \u044f\u0433\u043e\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043a\u0456\u0445 \u0432\u0443\u043b\u0430\u0447\u043a\u0430\u0445, \u0443\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0447\u044b\u0441\u044f \u045e \u0431\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u044f \u0441\u0456\u043b\u0443\u044d\u0442\u044b \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430\u045e, \u0437\u0430\u0437\u0456\u0440\u043d\u0456\u0446\u0435 \u045e \u043a\u0430\u0432\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0456 \u0440\u044d\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456, \u0448\u0442\u043e \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0435\u043d\u044b \u045e \u0441\u043a\u043b\u044f\u043f\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u045e\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446, \u0443\u0434\u044b\u0445\u043d\u0456\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f \u0433\u0440\u0443\u0434\u0437\u0456 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0442\u0440\u0430.<br \/>\n<strong>\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e \u0434\u0430 \u0448\u043f\u0430\u0446\u044b\u0440\u0443!\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>\u0412\u0430\u0448 \u0430\u043b\u0435\u043d\u044c \u041b\u044f\u0432\u043e\u043d<\/strong><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hrodna.life\/map-de\/#kropki\" target=\"_self\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\tSehensw\u00fcrdigkeiten<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hrodna.life\/map\/#useful\" target=\"_self\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\u041a\u0430\u0440\u044b\u0441\u043d\u0430\u0435<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hrodna.life\/bnr100\" target=\"_self\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t#\u0411\u041d\u0420100<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t<img alt=\"Touristische karte\" decoding=\"async\" style=\"max-width:100%\" src=\"\/\/cdn.thinglink.me\/api\/image\/1015723824508829697\/1024\/10\/scaletowidth#tl-1015723824508829697;&#039;\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/korolevskaya-ohota.grodnomk.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/korol-ohota-150x150.png\" alt=\"korol ohota\" itemprop=\"image\" height=\"150\" width=\"150\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/oldcity.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/old-city-banner.jpg\" alt=\"old city banner\" itemprop=\"image\" height=\"200\" width=\"300\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.nemnovotour.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nemnovo.png\" alt=\"nemnovo\" itemprop=\"image\" height=\"200\" width=\"300\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h3>\u0410\u045e\u0442\u0430\u0440\u044b:<\/h3>\n<p>\u0406\u0440\u044b\u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0456\u043a (\u043a\u0456\u0440\u0430\u045e\u043d\u0456\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c), \u0412\u043e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0456\u043a (\u0434\u044b\u0437\u0430\u0439\u043d), \u0410\u043b\u044f\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041f\u0435\u0440\u0430\u0433\u0443\u0434\u0430\u045e (\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442), \u0410\u043b\u044f\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0428\u043e\u0442\u0430 (\u0432\u044d\u0431-\u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u043a\u0430)<\/p>\n<h2>\n\t\tSehensw\u00fcrdigkeiten<br \/>\n\t<\/h2>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kaloza.png\" alt=\"kaloza\" itemprop=\"image\" height=\"353\" width=\"422\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Kirche des heiligen Boris und Gleb (die Koloscha-Kirche)<\/h3>\n<p>Diese im byzantinischen Stil erbaute Kirche befindet sich im Vorort Koloscha. \u00a0Sie geh\u00f6rt der Grodner Schule der Architektur an. \u00a0Ihre Besonderheiten sind u.A. die die hallverst\u00e4rkenden in die W\u00e4nde eingemauerten Vasen und die als Fassadenverzierung dienenden glatten Steine als auch die bunten Kreuze, die aus den \u00fcbriggebliebenen Majolika-Kacheln derselben Steine gefertigt wurden. \u00a0In der Mitte des 19. Jahrhunderts verlor die Kirche aufgrund eines Erdrutsches einen Teil ihrer Steinmauern, die sp\u00e4ter aus Holz wiederaufgebaut wurden.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d9452.846908269143!2d23.802604288916008!3d53.67885181514436!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46dfd629d3b8fbb1%3A0x42eaa6097538ce1a!2z0JrQvtC70L7QttGB0LrQsNGPINGG0LXRgNC60L7QstGM!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543477296114\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. Kalo\u017ea, 6<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.67851844,23.81864527<\/p>\n<p>www:\u00a0<a href=\"http:\/\/kalozha.by\/be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kalozha.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/stary-zamak.png\" alt=\"stary zamak\" itemprop=\"image\" height=\"257\" width=\"735\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Die alte Burg<\/h3>\n<p>Diese Burg diente als Residenz f\u00fcr litauische F\u00fcrsten und polnische K\u00f6nige. \u00a0Im 12. Jahrhundert wurde auf dem Schlossberg der Palast des F\u00fcrstentums von Grodno erbaut. \u00a0Auf Befehl des Witowt dem Gro\u00dfen wurde im 14. Jahrhundert eine gotische Burg errichtet. \u00a0W\u00e4hrend der Herrschaft von Stefan Batoryj am Ende des 16. Jahrhunderts wurde die Burg von einem italienischen Architekten in ein Schloss im Stil der Renaissance umgebaut.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d4726.551205077229!2d23.81569327271026!3d53.677713327810366!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x8fc7e5d33f5cd495!2z0KHRgtCw0YDRi9C5INC30LDQvNC-0Lo!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543477375840\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. Zamkavaja, 22<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.67719794,23.82318289<\/p>\n<p>www:\u00a0<a href=\"http:\/\/museum-grodno.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">museum-grodno.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/novy-zamak.png\" alt=\"novy zamak\" itemprop=\"image\" height=\"426\" width=\"774\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Die neue Burg<\/h3>\n<p>Das Schloss stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. \u00a0Es wurde im Stil des Barocks erbaut und diente als lokaler Tagungsort in Grodno f\u00fcr die Regierung (die sogenannte &#171;Seim&#187;) des K\u00f6nigreichs Polen-Litauen. \u00a0W\u00e4hrend des zweiten Weltkriegs ist es abgebrannt und wurde daraufhin im Stil des sozialistischen Klassizismus wiedererbaut.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d4726.551205077229!2d23.81569327271026!3d53.677713327810366!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x62df4b253d127271!2z0J3QvtCy0YvQuSDQl9Cw0LzQvtC6!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543477481142\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. Zamkavaja, 20<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.6763093,23.82563979<\/p>\n<p>www:\u00a0<a href=\"http:\/\/museum-grodno.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">museum-grodno.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kalanca-149x300.png\" alt=\"kalanca\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"149\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Der Brandwachturm<\/h3>\n<p>Dieser Turm wurde am Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut, um vor Br\u00e4nden in der Stadt zu sch\u00fctzen. \u00a0Diesen Zweck erf\u00fcllt der Turm auch heute noch. \u00a0An seiner Fassade befindet sich die Malerei &#171;Die Geschichte der wei\u00dfrussischen Feuerwehr&#187;. \u00a0Jeden Tag um Mittag erklingen die Lieder der wei\u00dfrussischen Komponisten zu Ehren der &#171;Brandmeister&#187;.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d4726.551205077229!2d23.81569327271026!3d53.677713327810366!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x7f869c1e38983f35!2z0J_QvtC20LDRgNC90LDRjyDQutCw0LvQsNC90YfQsA!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543618153832\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. Zamkavaja, 19<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.677734,23.824742<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/sinagoga.png\" alt=\"sinagoga\" itemprop=\"image\" height=\"274\" width=\"423\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Die Synagoge<\/h3>\n<p>Die Synagoge von Grodno befindet sich im ehemaligen j\u00fcdischen Viertel der Stadt. \u00a0Sie z\u00e4hlt zu den gr\u00f6\u00dften und \u00e4ltesten Synagogen in Wei\u00dfrussland. \u00a0Der Bau wurde am Ende des 16. Jahrhunderts begonnen, allerdings wurde sie aufgrund verschiedener Br\u00e4nde mehrmals um- und neugebaut. \u00a0Die heutige Synagoge ist mit Elementen &#171;pseudorussischen Stils&#187; versehen und stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts. \u00a0Die Synagoge erf\u00fcllt heute noch ihren Zweck als j\u00fcdisches Gotteshaus und au\u00dferdem dient sie als Kulturhaus, in dem h\u00e4ufig Konzerte und Kunstausstellungen stattfinden.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d2363.2515512671243!2d23.82126173048037!3d53.67814200868081!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46dfd628945984cf%3A0xec4e5327c6b227f!2z0JHQvtC70YzRiNCw0Y8g0YXQvtGA0LDQu9GM0L3QsNGPINGB0LjQvdCw0LPQvtCz0LA!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543704520619\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. Vialikaja Trajeckaja, 59\u0410<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.679052,23.825124<\/p>\n<p>www:\u00a0<a href=\"http:\/\/bhsinagoga.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bhsinagoga.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dramteatr.png\" alt=\"dramteatr\" itemprop=\"image\" height=\"461\" width=\"648\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Das Theater der Stadt Grodno<\/h3>\n<p>Das Theatergeb\u00e4ude wurde zwischen 1977 und 1984 erbaut und ist so wie viele weitere historische Sehensw\u00fcrdigkeiten zu einem Wahrzeichen der Stadt geworden. \u00a0Das gro\u00dfe Geb\u00e4ude wird von mehreren rippenartigen S\u00e4ulen gest\u00fctzt. \u00a0Seine gro\u00dfen runden Fenster erinnern an einen ungew\u00f6hnlichen Schlossturm, der hoch \u00fcber dem Ufer der Memel emporragt.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d2363.4059376479236!2d23.824770059871863!3d53.675390242540665!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46dfd7ccb6813dab%3A0x281856758c70d54d!2z0JPRgNC-0LTQvdC10L3RgdC60LjQuSDQvtCx0LvQsNGB0YLQvdC-0Lkg0JTRgNCw0LzQsNGC0LjRh9C10YHQutC40Lkg0YLQtdCw0YLRgA!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543704563062\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. Mastavaja, 35<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.675363, 23.827817<\/p>\n<p>www:\u00a0<a href=\"http:\/\/drama.grodno.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">drama.grodno.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fara-214x300.png\" alt=\"fara\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"214\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Die Franz-Xaver-Kathedrale<\/h3>\n<p>Diese Kathedrale wurde vom Orden der Jesuiten gegr\u00fcndet und zur die Wende des 18. Jahrhunderts im barocken Stil erbaut. \u00a0Sie ist wegen ihrer Holzskulpturen am Altar und an ihrer Fassade bekannt. \u00a0Im n\u00f6rdlichen Glockenturm befindet sich die sogenannte Stadt Uhr. \u00a0Man geht davon aus, dass sie zu den \u00e4ltesten noch funktionierenden Uhrmechanismen Europas z\u00e4hlt. \u00a0Schon seit dem 16. Jahrhundert zeigt sie die korrekte Uhrzeit an.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1181.6259022841832!2d23.830557828275964!3d53.678137493946465!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46dfd62f70c7bd7b%3A0x53527222ebfa548a!2z0KHQvtCx0L7RgCDQodCy0Y_RgtC-0LPQviDQpNGA0LDQvdGG0LjRgdC60LAg0JrRgdCw0LLQtdGA0LjRjw!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543704958009\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>pl. Savieckaja, 4<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.6783388,23.83156371<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kunstkamera.png\" alt=\"kunstkamera\" itemprop=\"image\" height=\"241\" width=\"152\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Die Kunstkammer<\/h3>\n<p>Es handelt sich um das anatomische Museum der medizinischen Universit\u00e4t, welches sich im Keller des Sapieha-Palasts befindet. \u00a0Hier in Grodno wurde am Ende des 16. Jahrhunderts die erste Autopsie in Osteuropa am verstorbenen K\u00f6nig Stefan Batorij ausgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1181.6259022841832!2d23.830557828275964!3d53.678137493946465!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x2cebfb73c31520c1!2z0JPRgNC-0LTQvdC10L3RgdC60LDRjyDQutGD0L3RgdGC0LrQsNC80LXRgNCw!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543705230973\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. Marksa, 1<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.677937415501,23.831059770015<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bernardyny.png\" alt=\"bernardyny\" itemprop=\"image\" height=\"656\" width=\"702\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Die Kirche der Entdeckung des heiligen Kreuzes<\/h3>\n<p>Diese \u00e4lteste noch aktive katholische Kirche in Grodno wurde von den Bernardinern (den polnischen Franziskanern) gegr\u00fcndet. \u00a0Sie wurde am Ende des 16. Jahrhunderts erbaut. \u00a0In der Architektur der Kirche sind Elemente der Gotik, der Renaissance und des Barock vorhanden. \u00a0Heute beherbergt das ehemaligen Kloster das r\u00f6misch-katholische Seminar.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1181.701936671966!2d23.829425936071672!3d53.67542703711249!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xca5bc078f5a7598d!2z0JrQsNGB0YbRkdC7INCQ0LTRiNGD0LrQsNC90L3RjyDQodCy0Y_RgtC-0LPQsCDQmtGA0YvQttCw!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543706631570\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. Pary\u017eskaj kamuny, 1<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.67519052,23.83065474<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dom-azheshki.png\" alt=\"dom azheshki\" itemprop=\"image\" height=\"205\" width=\"502\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>Das Haus von Elisa Oschenko<\/h3>\n<p>Das Haus der Schriftstellerin Elisa Oschenko befindet sich in der gleichnamigen Stra\u00dfe. \u00a0Diese lebte und arbeitete in Grodno um die Zeit der letzten Jahrhundertwende.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tKarte<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1181.4639467289974!2d23.836362128584202!3d53.6839105351208!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x73c39de3551e154!2z0LTQvtC8LdC80YPQt9C10Lkg0K0u0J7QttC10YjQutC-!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1543706742637\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>vul. A\u017ee\u0161ki, 17<\/p>\n<p>Koordinaten: 53.684192,23.83966<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lanin.png\" alt=\"lanin\" itemprop=\"image\" height=\"292\" width=\"191\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0443<\/h3>\n<p>\u041f\u044f\u0446\u0456\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a \u043a\u0456\u0440\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u044b\u044f\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044b \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0456\u0440\u0430 \u0410\u0437\u0433\u0443\u0440\u0430. \u0410\u0434\u043a\u0440\u044b\u0446\u0446\u0451 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u044b\u043c\u0435\u0440\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430 70-\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f \u041a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044b\u0447\u043d\u0456\u0446\u043a\u0430\u0439 \u0440\u044d\u0432\u0430\u043b\u044e\u0446\u044b\u0456.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u043f\u043b\u043e\u0448\u0447\u0430 \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.6835803,23.8344743<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lalki.png\" alt=\"lalki\" itemprop=\"image\" height=\"141\" width=\"134\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u0422\u044d\u0430\u0442\u0440 \u043b\u044f\u043b\u0435\u043a<\/h3>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u044b\u043d\u0430\u043a \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0431\u044b\u045e \u043f\u0430\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u044f\u0439 \u0447\u0432\u044d\u0440\u0446\u0456 XVIII \u0441\u0442. \u0456 \u0437&#8217;\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u0439\u0448\u0430\u0439 \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0439 \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0439 \u0443 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456. \u042f\u0433\u043e \u043d\u0435\u0430\u0434\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u045e\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u0443 XIX-XX \u0441\u0442\u0441\u0442. \u041f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0421\u0443\u0441\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0439\u043d\u044b \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u045e \u0430\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440, \u0430 \u0437 \u0441\u044f\u0440\u044d\u0434\u0437\u0456\u043d\u044b \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u044f\u0439 \u0447\u0432\u044d\u0440\u0446\u0456 XX \u0441\u0442. \u0442\u0443\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440 \u043b\u044f\u043b\u0435\u043a.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0437\u044f\u0440\u0436\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430, 1\/1<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.685469, 23.836099<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u0439\u0442:\u00a0<a href=\"http:\/\/grodnolyalka.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grodnolyalka.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/kircha-1-189x300.png\" alt=\"kircha\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"189\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u041b\u044e\u0442\u044d\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0456\u0440\u0445\u0430 \u0441\u0432. \u042f\u043d\u0430<\/h3>\n<p>\u0410\u0434\u0437\u0456\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0434\u0437\u0435\u044e\u0447\u0430\u044f \u043b\u044e\u0442\u044d\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0430\u0440\u043a\u0432\u0430. \u041b\u044e\u0442\u044d\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u045e\u0437\u043d\u0456\u043a\u043b\u0430 \u045e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435 \u045e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0432\u0435 XVIII \u0441\u0442., \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0456\u044f \u0422\u044b\u0437\u0435\u043d\u0433\u0430\u045e\u0437\u0430 \u045e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u043f\u0440\u044b\u0435\u0445\u0430\u043b\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u044b-\u0440\u0430\u043c\u0435\u0441\u043d\u0456\u043a\u0456 \u0437 \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u043d\u044f\u0439 \u0415\u045e\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0446\u0456\u043b\u0430\u0441\u044f \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0431\u044b\u043b\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0447\u043c\u044b. \u0406\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u044b \u0431\u0443\u0434\u044b\u043d\u0430\u043a \u0431\u044b\u045e \u0443\u0437\u0432\u0435\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u045e \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 XX \u0441\u0442. \u0443 \u0441\u0442\u044b\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0430\u0433\u043e\u0442\u044b\u043a\u0456. \u0421\u0451\u043d\u043d\u044f \u045e \u0446\u0430\u0440\u043a\u0432\u0435 \u0440\u044d\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0434\u0437\u044f\u0446\u0446\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044d\u0440\u0442\u044b \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u043d\u0430\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0456.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&#038;query=%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B0\" target=\"_blank\" role=\"button\" rel=\"noopener\" ><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\u041f\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0437\u0435\u0446\u044c \u043d\u0430 Google Maps<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\u041f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2362.7463377863637!2d23.8404617!3d53.68714620000001!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46dfd6228cc9882b%3A0xdf82d70f011f2e2d!2z0JvRjtGC0LXRgNCw0L3RgdC60LDRjyDQutC40YDRhdCw!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1518035399042\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0432\u0443\u043b. \u0410\u043a\u0430\u0434\u044d\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u044f, 7\u0430<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.687099,23.840494<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u0439\u0442:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.luther.by\/kontakty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">luther.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/zoo.png\" alt=\"zoo\" itemprop=\"image\" height=\"361\" width=\"536\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u0417\u0430\u0430\u043f\u0430\u0440\u043a<\/h3>\n<p>\u0417\u0430\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u043a \u2013 \u0441\u0430\u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b \u045e \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0431\u044b\u045e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0456 \u042f\u043d\u0430\u043c \u041a\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0443 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044b 1920-\u0445 \u0433\u0430\u0434\u043e\u045e.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\u041f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2362.658411918927!2d23.846541215675195!3d53.68871315671252!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46dfd619bfb1e20d%3A0xae59178fedc293ca!2z0JPRgNC-0LTQvdC10L3RgdC60LjQuSDQt9C-0L7Qv9Cw0YDQug!5e0!3m2!1sru!2sby!4v1535319735820\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder style=\"border:0\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0432\u0443\u043b. \u0426\u0456\u043c\u0456\u0440\u0430\u0437\u0435\u0432\u0430, 11<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.687099,23.840494<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u0439\u0442:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.grodnozoo.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grodnozoo.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/parulis-181x300.png\" alt=\"parulis\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"181\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u0456 \u042f\u043d\u0443\u0448\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0443\u043b\u0456\u0441\u0430<\/h3>\n<p>\u0425\u0430\u0440\u044b\u0437\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u043a\u0430\u043b\u0435\u043a\u044b\u044f\u043d\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u044b \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0430\u0431\u0440\u0430\u045e \u0442\u0443\u0442 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u044b \u0440\u044d\u0447\u0430\u045e \u0441\u0430 \u0448\u0442\u043e\u0434\u0437\u0451\u043d\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u0443 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0446\u0430\u045e \u043c\u0456\u043d\u0443\u043b\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f\u045e. \u0413\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0432\u0430\u044e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043a\u0446\u044b\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0431\u0430\u0435\u043a.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0432\u0443\u043b. \u041b\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0442\u0430\u0432\u0430, 25<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.687099,23.840494<\/p>\n<p>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/parulis.janusz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/pg\/parulis.janusz\/<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fara-vitauta.png\" alt=\"fara vitauta\" itemprop=\"image\" height=\"229\" width=\"150\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430\u043c\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0424\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0456\u0442\u0430\u045e\u0442\u0430<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0446\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0414\u0437\u0435\u0432\u044b \u041c\u0430\u0440\u044b\u0456, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430 \u045e 1961 \u0433\u043e\u0434\u0437\u0435. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u045e\u0433\u0456 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0430\u0439\u0433\u043e \u0456\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u044b\u044f\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0431\u044b\u045e \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0441\u043b\u0430\u045e\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c \u2013 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u045e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0420\u0430\u0441\u0456\u0439\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u044b\u0456.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0441\u043a\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0417\u0430\u043c\u043a\u0430\u0432\u0430\u0439<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.6787887,23.8273123<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/zaba.png\" alt=\"zaba\" itemprop=\"image\" height=\"155\" width=\"162\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u0422\u0443\u0440\u044b\u0441\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u0456\u043d\u0444\u0430\u0446\u044d\u043d\u0442\u0440 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430<\/h3>\n<p>\u041c\u0435\u0441\u0446\u0430, \u0434\u0437\u0435 \u0442\u0443\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0432\u044f\u0434\u0443\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0456\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0456 \u043c\u0435\u0441\u0446\u044b \u0430\u0434\u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u0430 \u0456\u0445.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0432\u0443\u043b. \u0410\u0436\u044d\u0448\u043a\u0456, 38<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.686007,23.844348<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u0439\u0442:\u00a0<a href=\"http:\/\/tourgrodno.by\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tourgrodno.by<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/stela-77x300.png\" alt=\"stela\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"77\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u0421\u0442\u044d\u043b\u0430 850-\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a, \u043f\u0440\u044b\u043c\u0435\u0440\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u0430 850-\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0439 \u043b\u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0441\u043d\u0430\u0439 \u0443\u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0456 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 (1127\/1128). \u041b\u044f \u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0436\u0436\u0430 \u0441\u0442\u044d\u043b\u044b \u045e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0434\u0437\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u044b \u0437 \u043c\u0435\u0434\u0437\u0456 \u2013 \u00ab\u041c\u0443\u0436\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c\u00bb \u0456 \u00ab\u0413\u0430\u0441\u0446\u0456\u043d\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c\u00bb.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u041a\u0430\u043b\u043e\u0436\u0441\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b: 53.6808494,23.8160312<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/tank-181x300.png\" alt=\"tank\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"181\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<h3>\u0422\u0430\u043d\u043a \u0422-34<\/h3>\n<p>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a \u0432\u043e\u0456\u043d\u0430\u043c-\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0456\u0446\u0435\u043b\u044f\u043c 2-\u0433\u0430 \u0456 3-\u0433\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u045e, \u043f\u0440\u044b\u043c\u0430\u045e\u0448\u044b\u0445 \u0443\u0434\u0437\u0435\u043b \u0443 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 16-25 \u043b\u0456\u043f\u0435\u043d\u044f 1944 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044f<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0430\u0440\u0434\u044b\u043d\u0430\u0442\u044b:\u00a053.6739806,23.8254567<\/p>\n<h2>\n\t\t\u041a\u0430\u0440\u044b\u0441\u043d\u0430\u0435 \u0442\u0443\u0440\u044b\u0441\u0442\u0443<br \/>\n\t<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TOURISTISCHE KARTE &#8212; &#171;\u0417\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0410 \u0422\u0423\u0422\u042d\u0419\u0428\u042b\u041c\u0406&#187; \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f Polski \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0440\u044b\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435! \u042f \u2013 \u041b\u044f\u0432\u043e\u043d, \u043d\u0430\u0448\u0447\u0430\u0434\u0430\u043a \u0442\u0430\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043b\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0440\u044b\u0436\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0433\u043e\u045e, \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430. Im 7ten Jahrhundert traf einer meiner Vorfahren Hubert den Adeligen, der im Wald der Ardennen auf der Jagd war. Dieses Treffen hatte so einen gewaltigen Einfluss auf den noblen<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-home.php","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"metki":[],"class_list":["post-96283","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Touristische karte - Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Touristische karte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TOURISTISCHE KARTE &#8212; &#171;\u0417\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0410 \u0422\u0423\u0422\u042d\u0419\u0428\u042b\u041c\u0406&#187; \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f Polski \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0440\u044b\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435! \u042f \u2013 \u041b\u044f\u0432\u043e\u043d, \u043d\u0430\u0448\u0447\u0430\u0434\u0430\u043a \u0442\u0430\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043b\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0440\u044b\u0436\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0433\u043e\u045e, \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430. Im 7ten Jahrhundert traf einer meiner Vorfahren Hubert den Adeligen, der im Wald der Ardennen auf der Jagd war. Dieses Treffen hatte so einen gewaltigen Einfluss auf den noblen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hrodna.one.love\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-01T23:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/\"},\"author\":{\"name\":\"HL\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/person\/a0a37ad378e520cf788746ec9c82c6f0\"},\"headline\":\"Touristische karte\",\"datePublished\":\"2018-11-29T07:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-01T23:26:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/\"},\"wordCount\":1780,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png\",\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/\",\"url\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/\",\"name\":\"Touristische karte - Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png\",\"datePublished\":\"2018-11-29T07:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-01T23:26:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Touristische karte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/\",\"name\":\"Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\",\"description\":\"Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#organization\",\"name\":\"Hrodna.life\",\"url\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/320-logos3-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/320-logos3-01.png\",\"width\":320,\"height\":112,\"caption\":\"Hrodna.life\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hrodna.one.love\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hrodna-life\/\",\"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/Hrodna.life\"],\"email\":\"people34letters@gmail.com\",\"legalName\":\"\u017dmon\u0117s ir raid\u0117s, V\u0161\u012e\",\"foundingDate\":\"2016-10-10\",\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/about-us\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/standarts\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/person\/a0a37ad378e520cf788746ec9c82c6f0\",\"name\":\"HL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/849d5e6598e9aa7d9b85e3ac8f218b48?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/849d5e6598e9aa7d9b85e3ac8f218b48?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HL\"},\"description\":\"\u0420\u044d\u0434\u0430\u043a\u0442\u0430\u0440 Hrodna.life\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hrodna.one.love\"],\"url\":\"https:\/\/ru.hrodna.life\/author\/aliaksei\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Touristische karte - Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Touristische karte","og_description":"TOURISTISCHE KARTE &#8212; &#171;\u0417\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0410 \u0422\u0423\u0422\u042d\u0419\u0428\u042b\u041c\u0406&#187; \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f Polski \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0440\u044b\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435! \u042f \u2013 \u041b\u044f\u0432\u043e\u043d, \u043d\u0430\u0448\u0447\u0430\u0434\u0430\u043a \u0442\u0430\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043b\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0440\u044b\u0436\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0433\u043e\u045e, \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430. Im 7ten Jahrhundert traf einer meiner Vorfahren Hubert den Adeligen, der im Wald der Ardennen auf der Jagd war. Dieses Treffen hatte so einen gewaltigen Einfluss auf den noblen","og_url":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/","og_site_name":"Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hrodna.one.love","article_modified_time":"2018-12-01T23:26:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/"},"author":{"name":"HL","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/person\/a0a37ad378e520cf788746ec9c82c6f0"},"headline":"Touristische karte","datePublished":"2018-11-29T07:45:12+00:00","dateModified":"2018-12-01T23:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/"},"wordCount":1780,"publisher":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png","inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/","url":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/","name":"Touristische karte - Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png","datePublished":"2018-11-29T07:45:12+00:00","dateModified":"2018-12-01T23:26:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#primaryimage","url":"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png","contentUrl":"https:\/\/hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alen-vitaje-224x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/map-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/ru.hrodna.life\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Touristische karte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#website","url":"https:\/\/ru.hrodna.life\/","name":"Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e","description":"Hrodna.life - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e","publisher":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ru.hrodna.life\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#organization","name":"Hrodna.life","url":"https:\/\/ru.hrodna.life\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/320-logos3-01.png","contentUrl":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/320-logos3-01.png","width":320,"height":112,"caption":"Hrodna.life"},"image":{"@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hrodna.one.love","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hrodna-life\/","https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/Hrodna.life"],"email":"people34letters@gmail.com","legalName":"\u017dmon\u0117s ir raid\u0117s, V\u0161\u012e","foundingDate":"2016-10-10","publishingPrinciples":"https:\/\/ru.hrodna.life\/about-us\/","ethicsPolicy":"https:\/\/ru.hrodna.life\/standarts\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/person\/a0a37ad378e520cf788746ec9c82c6f0","name":"HL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/ru.hrodna.life\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/849d5e6598e9aa7d9b85e3ac8f218b48?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/849d5e6598e9aa7d9b85e3ac8f218b48?s=96&d=mm&r=g","caption":"HL"},"description":"\u0420\u044d\u0434\u0430\u043a\u0442\u0430\u0440 Hrodna.life","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hrodna.one.love"],"url":"https:\/\/ru.hrodna.life\/author\/aliaksei\/"}]}},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"tptn_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"HL","author_link":"https:\/\/ru.hrodna.life\/author\/aliaksei\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"TOURISTISCHE KARTE &#8212; &#171;\u0417\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0410 \u0422\u0423\u0422\u042d\u0419\u0428\u042b\u041c\u0406&#187; \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f Polski \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0440\u044b\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435! \u042f \u2013 \u041b\u044f\u0432\u043e\u043d, \u043d\u0430\u0448\u0447\u0430\u0434\u0430\u043a \u0442\u0430\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043b\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0440\u044b\u0436\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0440\u0430\u0433\u043e\u045e, \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430. Im 7ten Jahrhundert traf einer meiner Vorfahren Hubert den Adeligen, der im Wald der Ardennen auf der Jagd war. Dieses Treffen hatte so einen gewaltigen Einfluss auf den noblen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96283"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96675,"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96283\/revisions\/96675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"metki","embeddable":true,"href":"https:\/\/ru.hrodna.life\/wp-json\/wp\/v2\/metki?post=96283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}